Étiquette : Schultüten

Remise des Schultüten aux classes de CP

La rentrée est toujours un moment particulièrement important pour les enfants (et les parents 😊), elle marque le début d’une nouvelle année, remplie de nouvelles choses à découvrir et à apprendre.

La rentrée est d’autant plus particulière pour les enfants faisant leur rentrée au CP, direction l’apprentissage de l’écriture, de la lecture et de plein d’autres nouveautés !

Nos voisins allemands ont bien compris l’importance de cette rentrée (Einschulung) en CP (1. Klasse) et font perdurer une tradition depuis plus de 200 ans, celle de la Schultüte (ou Zuckertüte en Allemagne de l’Est).

Mais qu’est-ce que la Schultüte ?

La Schultüte est un cornet en carton ou en plastique, rempli de bonbons, jouets, fournitures scolaires et autres surprises, selon les goûts du Schulkind. Les écoliers ont le droit de la déballer soit en classe le premier jour d’école, soit en rentrant à la maison.

Les Sterickle ne peuvent pas laisser passer une telle opportunité de partager une tradition allemande et ont choisi d’offrir à chaque élève de CP (bilingue et monolingue) une Schultüte, garnie de plein de belles petites choses…

Et comme il fallait occuper les enfants des Sterickle à la fin des vacances, nous les avons fait travailler un peu pour garnir les Schultüten 🤭

Mais alors… Qu’avons nous donc mis dans les Schultüten ?

Un crayon, un stylo, un mini-livre, une gomme, des post-it, un tampon, un badge, un blinki fluorescent, des graines à planter, un marque page, un ticket pour le petit train de Sélestat et bien sûr quelques bonbons !

De nombreux parents, membres de l’association ont également répondu présent.es pour aider à confectionner les cornets et les « bonbons » garnis.

Les Schlettstadter Sterickle tiennent à remercier tout particulièrement pour leur participation au projet :

Nous souhaitons à tous les enfants une très belle année scolaire !

Publicité

La lettre de remerciement d’une classe de CP

Le jeudi 7 octobre, à l’école Wimpfeling, les élèves d’une classe de CP monolingue ont remis avec plaisir et fierté une lettre de remerciement à chaque enfant du CE1 bilingue qui leur avait offert une Schultüte la deuxième semaine de la rentrée. L’enseignante de la classe des CP, avait appris à ses élèves à saluer et à remercier les enfants du CE1 en allemand.

Se sentir heureux / heureuse …être content /contente…être étonné(e) par le nombre de Schultüten ….les beaux cadeaux …bien travailler…sont les expressions et les mots que l’on retrouve sur chaque lettre composée par les enfants du CP. En effet démarrant l’apprentissage de la lecture et de l’écriture, les élèves ont dicté les messages de remerciements à leur enseignante qui les a ensuite saisis à l’ordinateur.

Les enfants du CP monolingue ont également dicté une lettre à leur maîtresse pour remercier les adultes de l’association, les « papas et mamans », qui ont garni puis fermé les Schultüten:

La coutume des Schultüten : une petite explication.

Nous vous proposons ci-dessous deux vidéos issues de l’émission Karambolage, diffusée sur Arte, qui expliquent l’origine de cette coutume allemande.

En Français

Auf Deutsch

Des élèves de CP heureux!

A la sortie de l’école, ce lundi 6 septembre, tous les élèves de CP de l’école Wimpfeling avaient dans les mains leur Schultüte et un large sourire! Ils n’avaient qu’une idée en tête: en découvrir le contenu à la maison.

La fabrication des 90 « cornets surprise allemands » a été réalisée avec l’aide des actuels CE1, CE2 et CM1. Ce sont les élèves des 2 classes de CE1 bilingue qui se sont chargées aujourd’hui de la distribution. L’association leur a préparé un cadeau car l’an passé, la remise des Schultüten n’a pas pu avoir lieu.

Kennt Ihr den Zuckertütenbaum ?

 In Deutschland ist der erste Schultag für viele Kinder ein Feiertag: zum ersten Mal in ihrem Leben gehen sie nach der Kindergartenzeit in eine richtige Schule und vielen wird vom „Ernst des Lebens“ gesprochen.

Viele Eltern basteln ihren Kindern eine Schultüte zur Einschulung als Symbol für diesen wichtigen Schritt und um  diesen Tag zu versüßen. In den Schultüten befinden sich nützliche Dinge für den Schulstart, Kleinigkeiten zum Spiele und natürlich auch Süßigkeiten zum Naschen.

Diese Tradition reicht bis ins 19. Jahrhundert zurück, damals glaubten die Kinder, dass im Keller jeder Schule ein Zuckertütenbaum wächst, welcher im Frühling in prächtigen Farben blüht und dessen Früchte aus Zuckertüten bestehen. Sobald die Früchte reif wurden musste die Schule beginnen und jedes Kind bekam daher eine Zuckertüte am ersten Schultag.

Die Sterickle wünschen Allen einen tollen ersten Schultag und viel Spaß für das neue Schuljahr.

Bis bald !