Compte tenu des dernières évolutions des règles sanitaires en vigueur, les consignes pour le défilé de la Saint-Martin sont actuellement les suivantes.
Notez que ces consignes sont susceptibles d’évoluer dans les jours à venir en fonction des annonces faites par les pouvoirs publics.
Lors du défilé de la Saint-Martin, venez déguster un verre de jus de pomme chaud, ou un vin chaud, et participez ainsi au financement des futures actions des Sterickle ! Comme il est de coutume, le pain, quant à lui, sera distribué à la suite du défilé.
Vin chaud : Winzerglühwein Rot, aus dem Badischen Winzerkeller.
Jus de pomme : Verger du Muehlbaechel.
Pain : Maison du Pain.
.
Le défilé de la Saint-Martin, organisé par la ville, en collaboration avec notre association, aura lieu mercredi 10 novembre. Nous vous donnons rendez-vous à partir de 17 heures dans la cour de l’école Sainte Foy. Le défilé à proprement parler démarrera à 18 heures.
Pour préparer cette belle soirée, nous vous proposons d’écouter, puis de vous entraîner à chanter, trois chants traditionnels que nous avons sélectionnés pour vous.
A la fin du défilé, un petit spectacle surprise sera présenté par un groupe d’enfants, puis tous les participants pourront chanter la première strophe de chacun de ces trois chants traditionnels.
Laterne, Laterne
Sonne, Mond und Sterne
Brenne auf, mein Licht
Brenne auf, mein Licht
Aber nur meine liebe Laterne nicht
Ich geh mit meiner Laterne,
Und meine Laterne mit mir.
Da oben, da leuchten die Sterne,
Da unten, da leuchten wir.
Mein Licht ist aus, wir gehn nach Haus,
Rabimmel, rabammel, rabumm.
Mein Licht ist aus, wir gehn nach Haus,
Rabimmel, rabammel, rabumm.
Version instrumentale :
Durch die Straßen auf und nieder
Leuchten die Laternen wieder
Rote, gelbe, grüne, blaue
Lieber Martin, komm und schaue
Version instrumentale :
RDV Mercredi 10 Novembre 2021 à 17h00
dans la cour de l’école Sainte Foy
Lanternes, chansons traditionnels, saynète, boisson chaudes, pain !
Retrouvez ci-dessous le flyer à télécharger.
Venez nombreux !
Vos Schlettstadter Sterickle
Malgré une météo très mitigée, les enfants étaient présents avec leurs jolies lanternes pour défiler dans les rues de Sélestat en ce 10 novembre. Mme Béringer (conseillère municipale) et Ludivine Bart ont ouvert le défilé en accueillant les enfants et leurs parents au pied de la salle Sainte Barbe.
Après un petit tour en ville, les enfants ont pu découvrir la légende de Saint Martin présentée sous la forme d’une scénette par les grands des classes de CM1-CM2. C’est sous la houlette de Fabienne Brebion que ces enfants se sont préparés.
Pour finir la soirée en beauté, un très bon vin chaud ainsi que du pain de la Maison du Pain ont été distribué aux participants. Merci Bernadette et Guy qui n’ont pas oublié les enfants en leur proposant du jus de pommes chaud.
Ce fut un très beau moment de partage pour tous. Merci Mme la Pluie de nous avoir épargnés 😉
Schlettstadter Sterickle 