Ils sont de retour ! Le Dimanche 19 Mars à 16h : E Friehjohr fer unseri Sproch 2023

Après leur immense succès en 2022 lors de la Sing Akademy, et forts de plusieurs mois d’entrainement intensif dans le plus grand secret en présence des meilleurs spécialistes, le choeur des enfants de classes bilingues, sous l’égide des Schlettstadter Sterickle, revient en force lors du spectacle 2023 du Friehjohr aux Tanzmatten.

Ils participeront cette année à une toute nouvelle émission, d’Schlettstadter Sternele, qui mettra de nouveau en avant leurs talents vocaux et instrumentaux, mais également, et c’est une nouveauté 2023, leurs talents de magiciens et d’humoristes.

Un show complet à ne manquer sous aucun prétexte (non, non, même pas celui-là), uf elssässich bien sûr!

Rendez-vous, donc, le Dimanche 19 Mars à 16h aux Tanzmatten pour vivre ensemble un moment inoubliable !

Publicité

Spiel- und Bastelnachmittag Après-midi jeux et bricolages

Le bricolage de Noël des Sterickle évolue, afin de satisfaire les plus petits, les plus grand,s les bricoleurs, les stratèges, les amateurs de jeux et les gourmands !

Habt Ihr Lust auf eine Bastelei, ein Gesellschaftsspiel oder eine Geschichte auf Deutsch? Dann kommt zu unserem Spiel- und Bastelnachmittag. Wir basteln mit Euch Weihnachtskarten und Dekorationen, spielen Gesellschaftsspiele, lesen eine Geschichte vor und bieten auch einen Kalligraphie-Workshop an.

Wann? Am Sonntag, den 27.11. 2022 von 14:30 bis 17 Uhr
Wo? Im Foyer Notre Dame – Rue Hans Tieffenthal à Sélestat
Unkostenbeitrag: 4€ für Mitglieder, 8€ für Nicht-Mitglieder
Anmeldung bitte vor dem 25.11. per Mail an sterickle@gmail.com

Wir freuen uns auf Euch!


Envie de créer un joli bricolage sur le thème de Noël ? De faire une partie de jeu de société ou d’écouter une histoire en allemand ? Alors venez nombreux.ses à notre après-midi jeux et bricolages. Nous réaliserons avec vous des cartes et décorations de Noël, jouerons à des jeux de société, lirons une histoire et proposerons également un atelier de calligraphie.

Quand ? Le dimanche 27 novembre 2022 de 14h30 à 17h
Où ? Au Foyer Notre Dame – Rue Hans Tieffenthal à Sélestat
Participation : 4€ pour les membres, 8€ pour les non-membres
Merci de vous inscrire avant le 25 novembre par mail à sterickle@gmail.com

L’après-midi se terminera sur un moment gourmand autour d’un bon goûter !

Nous avons hâte de vous voir!

Laterne, Laterne… Énorme succès pour la fête de la Saint-Martin !

Vous avez été des centaines à participer à la soirée de la Saint-Martin cette année et nous vous remercions de tout cœur pour votre présence et votre bonne humeur ! Petit retour sur ces moments passés ensemble…

La soirée a commencé avec la présentation du déroulement des festivités par les trois jeunes maîtres de cérémonie. Les enfants de la Chorale des Sterickle ont ensuite interprété des chants traditionnels de la Saint-Martin. S’en est suivi le défilé dans les rues du centre ville avec en tête Saint-Martin lui-même et ses soldats.

Au retour, le groupe des acteurs a joué la célèbre scène du partage de son manteau rouge. Saint Martin a dompté son cheval Galli devant un public conquis.

Cette belle fête s’est terminée avec la distribution du pain offert par la ville de Sélestat.

Des boissons chaudes étaient proposées tout au long de la soirée, ainsi que des brioches en forme d’oie.

Un énorme BRAVO aux enfants qui ont animé la soirée ! Et à tous les enfants qui sont venus nombreux munis de leurs magnifiques lanternes !

Un grand DANKE SCHÖN à la ville de Sélestat, M. le Maire Marcel Bauer et ses équipes, et à toutes les personnes qui ont aidé à l’organisation, de près ou de loin !

Les Schlettstadter Sterickle tiennent également à remercier la Maison du Pain de Sélestat pour les succulentes brioches « Martinsgänse » et le pain, le Verger du Muehlbaechel pour le jus de pomme, la Badischer Winzerkeller pour le vin chaud et enfin les Cotillons d’Alsace pour les bâtons LED et les lampions.

Les chants vous manquent déjà ? Retrouvez-les par ici:

Nous vous attendons encore plus nombreux l’année prochaine !

Mahlzeit! Grand succès pour le Frühstück des Sterickle

La saison démarre très fort pour les Sterickle avec le traditionnel Frühstück (petit déjeuner allemand). Plus de 170 participants ont répondu présent pour déguster des spécialités allemandes, bavarder et se détendre autour d’un bon Kaffee ou Tee.

Des Sterickle toujours plus motivés !

Une équipe s’est rendue en Allemagne vendredi soir pour faire les courses au supermarché, tandis que d’autres membres sont allés chez nos boulangers, producteurs et maraîchers locaux pour s’approvisionner en pains, fruits et légumes.

Mais alors… Que mange t-on en Allemagne pour le Frühstück ?

  • plusieurs sortes de Brötchen, pains complets, …
  • de la charcuterie
  • du fromage
  • des légumes crus
  • de la Wurstsalat
  • des bunte Eier
  • du Müsli
  • des fruits
  • Hering (Fisch)

Dès 7h dimanche matin les plus matinaux ont confectionné de magnifiques plateaux et mis en place le buffet afin d’être prêts à accueillir les premiers affamés à 9h.

Les enfants ont couru, grimpé, joué, rencontré des copain.ines. et fait de nouvelles connaissances, les familles sont reparties avec le sourire aux lèvres !

Toute l’équipe des Sterickle tient à remercier les participants pour leur bonne humeur et leur aide à la préparation / au rangement, la ville de Sélestat pour la location du Hall Franck et le club de Rugby pour la mise à disposition du club-house.

Les Sterickle font leur rentrée !

Les Sterickle reviennent plus en forme que jamais après des vacances bien méritées. Découvrez le programme que nous vous réservons pour l’année scolaire à venir !

  • 2 septembre 2022 : distribution des Schultüte aux élèves de CP
  • 25 septembre 2022 à 9h : Deutsches Frühstück, petit déjeuner allemand au Hall Franck (Grubfeld)
  • 8 octobre 2022 à 16h : Assemblée Générale des Schlettstadter Sterickle (pour les plus grands) ET spectacle de marionnettes « Kasper und der Pirat der sieben Meere » (pour les plus jeunes), joué par la Freiburger Puppenbühne
  • 10 novembre 2022 : Fête de la Saint Martin avec défilé aux lanternes, saynète et chants traditionnels
  • 8 – 25 novembre 2022 : Festival Augenblick, le festival de cinéma germanophone
  • Fin novembre 2022 : Fête de l’Avent avec bricolages, chants, histoires et jeux de société
  • 2 décembre 2022 : vente de sapins de Noël alsaciens
  • 3 décembre 2022 : Kinderflohmarkt à Freiburg, Allemagne où une équipe de bénévoles ira dénicher les bonnes affaires pour doter les écoles en livres en allemand
  • Mars 2023 : Friehjohr fer unsri Sproch avec spectacle en alsacien
  • 20 et 21 mai 2023 : Endinger Büchermarkt, sortie familiale pour l’achat de livres en allemand
  • 8 mai 2023 : sortie en famille à Waldkirch

Nous vous attendons nombreux.ses et nous nous réjouissons de vous rencontrer lors des événements !

Vous souhaitez nous aider et prendre part à la vie de l’association ? Contactez-nous à l’adresse sterickle@gmail.com !