Défilé de la Saint-Martin : que de monde !

Quelle réussite que ce défilé de la Saint-Martin ! Une météo adéquate, un déroulement sans couac et beaucoup, beaucoup de participants !

Notre association était ravie de pouvoir à nouveau organiser en étroite collaboration avec la ville de Sélestat la soirée du défilé de la Saint Martin. Les responsables du service « pôle attractivité et épanouissement de la personne » de la mairie, ont eu l’excellente idée d’organiser cette soirée dans la cour de la belle école Sainte Foy qui accueille depuis deux ans des classes bilingues.

Dès 17 heures des dizaines de familles sont venues découvrir le site. L’équipe qui s’est occupée de la vente des boissons chaudes, des lanternes et de petites lumières électriques, ont accueilli du monde en continu, jusqu’au départ du défilé! A la fin de la saynète, la même équipe a distribué le pain offert par la ville et fabriqué par la Maison du Pain. A la fin de la soirée, des délicieuses tranches il ne restait plus une miette. Ni d’ailleurs une goutte de boisson chaude.

Une vingtaine d’enfants s’est occupée de l’animation de la soirée : morceaux de trompette et flûte, chant chorale et petite saynète dans des conditions matérielles optimales. Les jeunes chanteurs et acteurs étaient en effet très fiers de pouvoir se produire sur une immense scène sonorisée. Les agents de la ville ont installé la scène, deux techniciens d’Azur FM ont mis à disposition différents types de microphones et de l’éclairage.

Au vue du nombre de participants, l’équipe en charge de l’animation a décidé d’adapter le programme : la chorale mais aussi tous les enfants présents ont finalement chanté les 3 chants sélectionnés avant de partir défiler dans les rues du centre ville. Un chevalier et les enfants costumés étaient à la tête du défilé !

Mme Geneviève Muller-Stein en tant qu’Adjointe au Maire en charge de l’Éducation a introduit le spectacle en rappelant les origines de cette tradition. La saynète jouée par des enfants de classes bilingues a connu un franc succès, avec des enfants impliqués, tant pour les acteurs et narrateurs que pour les effets spéciaux – vent, neige, bruitages.

Ainsi, un grand merci à vous toutes et tous pour votre participation ! Merci à la ville pour l’organisation du défilé, merci à Mme Muller-Stein pour sa présence active, à AzurFM pour la régie son, aux chanteurs et acteurs en herbe qui ont animé la soirée, et à tous les volontaires pour leur précieuse présence.

Publicité

Défilé de la Saint-Martin : protocole sanitaires

Compte tenu des dernières évolutions des règles sanitaires en vigueur, les consignes pour le défilé de la Saint-Martin sont actuellement les suivantes.

  • Contrôle du passe sanitaire à l’entrée de la cour de l’école Sainte-Foy.
  • Port du masque obligatoire pendant la totalité de l’évènement.
  • Respect des gestes barrières.

Notez que ces consignes sont susceptibles d’évoluer dans les jours à venir en fonction des annonces faites par les pouvoirs publics.

Le défilé de la Saint Martin en chansons !

Le défilé de la Saint-Martin, organisé par la ville, en collaboration avec notre association, aura lieu mercredi 10 novembre. Nous vous donnons rendez-vous à partir de 17 heures dans la cour de l’école Sainte Foy. Le défilé à proprement parler démarrera à 18 heures.

Pour préparer cette belle soirée, nous vous proposons d’écouter, puis de vous entraîner à chanter, trois chants traditionnels que nous avons sélectionnés pour vous.

A la fin du défilé, un petit spectacle surprise sera présenté par un groupe d’enfants, puis tous les participants pourront chanter la première strophe de chacun de ces trois chants traditionnels.

Chant 1 : Laterne, Laterne

Laterne, Laterne
Sonne, Mond und Sterne
Brenne auf, mein Licht
Brenne auf, mein Licht
Aber nur meine liebe Laterne nicht

Chant 2 : Ich geh mit meiner Laterne

Ich geh mit meiner Laterne,
Und meine Laterne mit mir.
Da oben, da leuchten die Sterne,
Da unten, da leuchten wir.
Mein Licht ist aus, wir gehn nach Haus,
Rabimmel, rabammel, rabumm.
Mein Licht ist aus, wir gehn nach Haus,
Rabimmel, rabammel, rabumm.

Version instrumentale :

Chant 3 : Durch die Straßen auf und nieder

Durch die Straßen auf und nieder
Leuchten die Laternen wieder
Rote, gelbe, grüne, blaue
Lieber Martin, komm und schaue

Version instrumentale :

C’est bientôt le défilé de la Saint-Martin : der Martinszug !

RDV Mercredi 10 Novembre 2021 à 17h00
dans la cour de l’école Sainte Foy

Lanternes, chansons traditionnels, saynète, boisson chaudes, pain !

Retrouvez ci-dessous le flyer à télécharger.

Venez nombreux !

Vos Schlettstadter Sterickle

Des élèves de CP heureux!

A la sortie de l’école, ce lundi 6 septembre, tous les élèves de CP de l’école Wimpfeling avaient dans les mains leur Schultüte et un large sourire! Ils n’avaient qu’une idée en tête: en découvrir le contenu à la maison.

La fabrication des 90 « cornets surprise allemands » a été réalisée avec l’aide des actuels CE1, CE2 et CM1. Ce sont les élèves des 2 classes de CE1 bilingue qui se sont chargées aujourd’hui de la distribution. L’association leur a préparé un cadeau car l’an passé, la remise des Schultüten n’a pas pu avoir lieu.