Mahlzeit! Grand succès pour le Frühstück des Sterickle

La saison démarre très fort pour les Sterickle avec le traditionnel Frühstück (petit déjeuner allemand). Plus de 170 participants ont répondu présent pour déguster des spécialités allemandes, bavarder et se détendre autour d’un bon Kaffee ou Tee.

Des Sterickle toujours plus motivés !

Une équipe s’est rendue en Allemagne vendredi soir pour faire les courses au supermarché, tandis que d’autres membres sont allés chez nos boulangers, producteurs et maraîchers locaux pour s’approvisionner en pains, fruits et légumes.

Mais alors… Que mange t-on en Allemagne pour le Frühstück ?

  • plusieurs sortes de Brötchen, pains complets, …
  • de la charcuterie
  • du fromage
  • des légumes crus
  • de la Wurstsalat
  • des bunte Eier
  • du Müsli
  • des fruits
  • Hering (Fisch)

Dès 7h dimanche matin les plus matinaux ont confectionné de magnifiques plateaux et mis en place le buffet afin d’être prêts à accueillir les premiers affamés à 9h.

Les enfants ont couru, grimpé, joué, rencontré des copain.ines. et fait de nouvelles connaissances, les familles sont reparties avec le sourire aux lèvres !

Toute l’équipe des Sterickle tient à remercier les participants pour leur bonne humeur et leur aide à la préparation / au rangement, la ville de Sélestat pour la location du Hall Franck et le club de Rugby pour la mise à disposition du club-house.

Publicité

3… 2… 1… Frühstüüüüück !

Vous avez été (très) nombreux, ce matin, à prendre part au traditionnel Frühstück de rentrée de l’association.

Et, d’après vos premiers retours, ce fut une belle réussite !

Un premier grand MERCI à vous, donc, pour votre participation à cet évènement majeur de la vie de l’association !

Nous tenons cependant ici également à remercier les volontaires qui sont venus nombreux ce matin aider à la préparation et au rangement de la Hall Franck.

Nous remercions aussi vivement la ville de Sélestat, ainsi que Monsieur le Maire Marcel Bauer, pour leur soutien concret et leur aimable participation à l’évènement.

Nous remercions enfin la Maison du Pain d’Alsace et l’entreprise Damm, pour avoir su (comme toujours) répondre présents et avoir, ce matin, largement contribué à ravir vos papilles.

Sans oublier, évidemment, Dame Nature, qui a finalement décidé de retenir ses gouttes !

Nous espérons que vous avez tous passé, ce matin, un agréable moment en compagnie les uns des autres, et que cet évènement vous aura également permis de construire des liens avec d’autres personnes impliquées, d’une manière ou d’une autre, dans l’enseignement bilingue sur Sélestat.

Et nous vous donnons rendez-vous dès la semaine prochaine pour l’assemblée générale de l’association et le spectacle du Freiburger Puppenbühne.

Bis bald !

Dernier jour pour s’inscrire au Frühstück !

Nous irons demain, vendredi, faire les courses pour le Früstück de dimanche.

Vous n’avez donc plus que jusque ce soir, jeudi, pour vous inscrire.

Il est encore temps !

Les inscriptions pour le deutsches Frühstück sont ouvertes !

Deutsches Frühstück

INVITATION au PETIT DEJEUNER ALLEMAND

HALL FRANCK – AU GRUBFELD –

DIMANCHE 17 septembre 2016

De 9h à 11h

HALLO LIEBE FREUNDE ! BONJOUR CHERS PARENTS !

BONJOUR CHERS AMIS DES CLASSES BILINGUES DE SELESTAT !

Bonjour surtout aux nouveaux venus : les parents des petites sections bilingues des écoles maternelles Wimpfeling et Oberlin. Vous avez fait le choix d’inscrire votre jeune enfant en filière bilingue ! Vous nourrissez l’ambition de lui offrir une double culture, profitant à la fois d’une proximité géographique et d’une identité régionale marquée par l’héritage rhénan.

Nous, les SCHLETTSTADTER STERICKLE, sommes une association locale de parents d’élèves bilingues. Nos activités, de septembre à juin, visent à compléter le cursus des élèves bilingues : excursions, sorties culturelles, bricolages ou manifestations festives … Les Sterickle soutiennent la présence du bilinguisme dans les établissements scolaires, offrent des livres allemands aux écoles et encouragent toutes les initiatives qui rendent vivant le bilinguisme.

Nous aimons aussi la convivialité ! C’est pourquoi nous invitons, comme chaque troisième dimanche de septembre, tous les parents d’enfants scolarisés en sections bilingues, à nous retrouver autour du traditionnel Frühstück de rentrée au Grubfeld (attention, l’endroit est semi-ouvert, pensez à vous couvrir). Saucisses, jus de fruits, fromages, Brötchen, café, bretzels et autres spécialités d’outre-Rhin agrémenteront nos retrouvailles et nos discussions.

A bientôt !

Les parents organisateurs

Participation : adulte 5€, enfant (– 15 ans) 2,50 €

BULLETIN D’INSCRIPTION

Inscription uniquement par mail  avant le 13 septembre à l’adresse suivante : bernadette.schnaebele@gmail.com

Précisez bien vos coordonnées :

Nom : …………………………………………………………. Prénom : ………………………

Mail : …………………………………………………..………. Téléphone : …………………..…

PARTICIPANTS :

Nombres d’adultes : …… (x 5€) Nombre d’enfants -15ans : …… (x 2,50€)

TOTAL A PAYER sur place : ………………. euros

La participation est à régler sur place, auprès de notre trésorière.

ATTENTION : afin de réduire les déchets, nous vous prions de bien vouloir apporter vos COUVERTS, ASSIETTES et TASSES. MERCI

(une participation sera demandée de 1,5€/ kit = assiette, tasse, couverts).

Si vous êtes disponible pour aider au rangement, merci de cocher

Vous avez des questions et/ou souhaitez adhérer aux Schlettstader Sterickle ?

Contact : sterickle@gmail.com